Adobe Photoshop Lightroom 3.2 CZ: česká lokalizace správce a editoru RAW snímků - Fotografovani.cz - Digitální fotografie v praxi

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:

Soutěž

Sponzorem soutěže je:

Saal Digital

 

Jaký největší formát fotoknihy v řadě Professional Line ve formátu na šířku lze ve standardní nabídce Saal Digital Fotoservice objednat? Nápověda: Logo sponzora soutěže

V dnešní soutěži hrajeme o:



Recenze

Adobe Photoshop Lightroom 3.2 CZ: česká lokalizace správce a editoru RAW snímků

18. října 2010, 00.00 | České prostředí editoru RAW fotografií Adobe Photoshop Lightroom je konečně na světě. Přinášíme vám obrazový přehled české lokalizace programu v jeho aktuální verzi 3.2, dokumentující různé importní, katalogizační, editační, publikační a tiskové funkce Photoshop Lightroom.

Tématické zařazení:

 » Zpracování  

 » Ostatní  » FotoTechnika  

 » Zpracování  » Úpravy fotografií  

 » Novinky  » Novinky - software  

 » Recenze  » Recenze - software  

 » Novinky  

 » Recenze  

Diskuse k článku

 

Vložit nový příspěvek   Sbalit příspěvky

 

hurááá

Autor: mk Muž

Založeno: 18.10.2010, 12:39
Odpovědí: 5

už mi jde napsat první příspěvek :)

Odpovědět na příspěvek

RE: hurááá

Autor: RUM Muž

Založeno: 18.10.2010, 16:53

A já už se lekl podle titulku, že se to týkalo tématu :)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: hurááá

Autor: mk Muž

Založeno: 18.10.2010, 17:00

Pardon, ale raději mám sw v originále/angličtině :)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: hurááá

Autor: Michal Metlička Muž

Založeno: 18.10.2010, 18:20

Jo tomu rozumím, ale je vidět podle množství uživatelů, že hodně z nich dává lokalizaci přednost.
Výhodou u Lightroomu je fakt, že si to můžete kdykoli podle potřeby přepnout.

Jinak musím říct, že přestože s anglickou terminologií nemám problémy, samotný překlad mi docela pomohl trochu do hloubky promyslet význam některých termínů. Člověk to má za zřejmé, ale jakmile máte vysvětlit, co přesně daná funkce dělá, zjistíte, že ji chápete spíše intuitivně :)

Michal M.
http://michalmetlicka
.cz

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: hurááá

Autor: mk Muž

Založeno: 18.10.2010, 19:34

To přepínání je dobrá věc, která mi chybí u Photoshopu, kde jsem bohužel nucený dělat s českou mutací a nelze ji přepnout do angličtiny (zkoušel jsem i nějaké přepsání souborů, ale nefungovalo).

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: hurááá

Autor: RUM Muž

Založeno: 18.10.2010, 23:35

No ja taky a to nejsem zadny poradny anglicak, ale tech vsehovsudy 20 podstatnych terminu zvladne snad kazdy, zvlast, kdyz se to da beztrestne vyzkouset.

Jednou jsem, ale konfiguroval router v turectine a od te doby mam odpor k lokalizacim :)

Odpovědět na příspěvek

 

 

Vložit nový příspěvek

Jméno:

Pohlaví:

,

E-mail:

Předmět:

Příspěvek:

 

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: