Nahrajte si češtinu do svého Olympusu - Fotografovani.cz - Digitální fotografie v praxi

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:



Praxe

Nahrajte si češtinu do svého Olympusu

16. června 2006, 00.00 | České menu můžeme najít ve stále více fotoaparátech. Většinou se jedná o lokalizovanou verzi fotoaparátu, takže uživivatel musí jen aktivovat příslušný jazyk v menu. Olympus podporuje české uživatele pomocí možnosti nahrát si češtinu do přístroje pomocí dodávaného softwaru a připojení k internetu. Vše zajišťuje program Olympus Master, který se k těmto fotoaparátům dodává.

Článek aktualizován.České menu můžeme najít ve stále více fotoaparátech. Většinou se jedná o lokalizovanou verzi fotoaparátu, takže uživivatel musí jen aktivovat příslušný jazyk v menu. Olympus podporuje české uživatele pomocí možnosti nahrát si češtinu do přístroje pomocí dodávaného softwaru a připojení k internetu. Díky jednoduchému přehrání firmwaru je možné do drtivé většiny současných fotoaparátů Olympus dostat kompletní české menu. Vše zajišťuje program Olympus Master, který se k těmto fotoaparátům dodává. Pokud je u vašeho fotoaparátu v balení Olympus Master, pak si můžete češtinu stáhnout (s výjimkou modelu C-370). Ze současné nabídky Olympusu se jedná o tyto přístroje:

  • E-500
  • E-330
  • E-300
  • SP-700
  • SP-500 UltraZoom
  • SP-350
  • SP-320
  • SP-310
  • AZ-2
  • IR-500
  • IR-300
  • µ-mini
  • µ 700
  • µ 720 SW
  • µ 810
  • µ DIGITAL 800
  • µ DIGITAL 600
  • µ DIGITAL 500
  • µ-mini DIGITAL S
  • µ-mini DIGITAL
  • FE-150
  • FE-140
  • FE-130
  • FE-120
  • FE-115
  • FE-110
  • FE-100
  • FE-5500
  • C-7070 WideZoom
  • C-70ZOOM
  • C-55 ZOOM
  • C-470ZOOM
  • C-500 ZOOM
  • C-480 ZOOM
  • C-180
  • C-170

Nejprve je nutné nainstalovat tento program, což není nic těžkého.


Po nainstalování je nabídnuta možnost aktualizace programu, kde je možné si stáhnout také českou aktualizaci (u námi testované verze 1.31), nebo novější anglickou verzi (nabídnuta nám byla verze 1.32, která řeší problém s nastavením ostrosti u RAW souborů z některých fotoaparátů a právě také nahráváním jiných jazyků do vybraných fotoaparátů). Rozhodně doporučujeme tyto případné aktualizace provést.

V našem popisu se budeme věnovat postupu v anglické verzi programu. Po spuštění programu Olympus Master zvolíme "Browse Images" (prohlížení snímků).

Následně zvolíme v menu na horní liště záložku Online Service (onlibe služby) a zde položku "Update Camera" (aktualizovat fotoaparát).


Na obrazovce se zobrazí seznam doporučení, které je nutné dodržet, aby celý proces proběhl hladce. Ve fotoaparátu je nutné mít plně nabité baterie, nebo ho mít připojený do sítě pomocí externího zdroje. Dále je nutné zkontrolovat, zda-li není připojený A/V kabel a umístit fotoaparát tak, aby jste viděli na jeho LCD displej. Pro aktualizaci je nutné mít počítač připojený k internetu. Pokud jste všechny tyto požadavky splnili, stačí kliknout na tlačítko OK.

Na následující obrazovce se v horní tabulce zobrazí název fotoaparátu. Klikněte na tlačítko "Check for latest version". Při našem testování se napoprvé proces v tomto stádiu zaseknul, zřejmě díky špatnému spojení se serverem. Při druhém pokusu již během několika vteřin byla komunikace navázána.

Pokud vše proběhlo jak mělo, tak nyní si můžete vybrat v rozbalovacím menu "Select the aditional language" požadovaný jazyk, který chcete do fotoaparátu nahrát a klikněte na "Update"

Nyní budete upozorněni, že v průběhu nahrávání nové verze firmwaru nesmíte fotoaparát vypínat ani používat jeho tlačítka. Po úspěšném nahrání firmwaru se na LCD displeji zobrazí nápis "OK".


Nahrávání firmwaru trvá několik sekund, oficiálně maximálně dvě minuty. Pokud se zobrazil nápis OK, tak můžete fotoaparát vypnout a odpojit kabel.

Tématické zařazení:

 » Praxe  

 » Praxe  » Tipy & triky  

Poslat článek

Nyní máte možnost poslat odkaz článku svým přátelům:

Váš e-mail:

(Není povinný)

E-mail adresáta:

Odkaz článku:

Vzkaz:

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: