Aktualizujte si firmware ve své DSLR zrcadlovce - Fotografovani.cz - Digitální fotografie v praxi

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:



Tipy & triky

Aktualizujte si firmware ve své DSLR zrcadlovce

DSLR

9. července 2008, 00.00 | Nejrůznějším aktualizacím neunikly ani digitální fotoaparáty, a tak se můžeme poměrně často setkat s vydáním novějšího firmwaru, který vylepšuje některé parametry, případně napravuje zjištěné chyby. Takový update můžeme najít k většině digitálních DSLR zrcadlovek. Od minulého vydání se objevil nový firmware pro Nikon D3, Nikon D300, Pentax K20D a Olympus E-3.

Článek byl aktualizován 9. 7. 2008 (Nikon D3, D300, Pentax K20D, Olympus E-3).
Nejrůznějším aktualizacím neunikly ani digitální fotoaparáty, a tak se můžeme poměrně často setkat s vydáním novějšího firmwaru, který vylepšuje některé parametry, případně napravuje zjištěné chyby. Takový update můžeme najít k většině digitálních DSLR zrcadlovek. Dnes přinášíme seznam aktualizací, které jsou nabízeny pro současné DSLR.
Při nahrávání nového firmwaru je třeba mít na paměti, že bychom měli mít nabitou baterii, aby nedošlo k vypnutí fotoaparátu během nahrávání. To by mohlo mít fatální důsledek. U většiny přístrojů se firmware nahrává na paměťovou kartu, která se poté vloží do přístroje. Podrobné návody jsou na webu každého výrobce. V našem seznamu uvádíme pouze vylepšení, která přinášejí nejnovější verze. Ve většině případů se s novým firmwarem zanesou také změny, které vylepšovaly předchozí verze. Tyto změny můžete dohledat v uváděných odkazech.
Zde uvedené verze firmwarů jsou nejvyšší, jaké se nabízejí. Uvedená vylepšení se týkají pouze přechodu na tuto nejnovější verzi z předcházející. Seznam změn předcházejících aktualizací zpravidla naleznete na uvedeném odkazu.

Canon 1Ds Mark III
Verze 1.1.2
Web: http://web.canon.jp/imaging/eosd/eos1dsm3/firmware-e.html
Návod v AJ: http://web.canon.jp/imaging/dc/PDF/eos1dsmk3-fib-e.pdf

Canon 1Ds Mark II
Verze 1.1.6
Web: http://www.canon.co.jp/Imaging/eos1dsm2/eos1dsmk2_firmware-e.html
Návod v AJ: http://www.canon.co.jp/Imaging/dc/PDF/eos1dsmk2_fib-e.pdf
Vylepšení:
- odstranění špatné detekce vysokokapacitních CF karet (nad 8 GB)
- podpora SDHC karet (kapacity nad 2GB)

Canon 1D Mark II
Verze 1.2.6
Web: http://www.canon.co.jp/Imaging/eos1dm2/eos1dmk2_firmware-e.html
Návod v AJ: http://www.canon.co.jp/Imaging/dc/PDF/eos1dmk2_fib-e.pdf
Vylepšení:
- odstranění špatné detekce vysokokapacitních CF karet (nad 8 GB)
- podpora SDHC karet (kapacity nad 2GB)

Canon 1D Mark II N
Verze 1.1.2
Web: http://www.canon.co.jp/Imaging/eos1dm2n/eos1dmk2n_firmware-e.html
Návod v AJ: http://www.canon.co.jp/Imaging/dc/PDF/eos1dmk2n_fib-e.pdf
Vylepšení:
- odstranění špatné detekce vysokokapacitních CF karet (nad 8 GB)
- podpora SDHC karet (kapacity nad 2GB)

Canon 1D Mark III
Verze 1.2.3
Web: http://web.canon.jp/imaging/eos1dm3/firmware.html
Návod v AJ: http://web.canon.jp/imaging/dc/PDF/eos1dmk3_fib-e.pdf

Canon 5D
Verze 1.1.1
Web (+ návod v AJ): http://web.canon.jp/imaging/eos5d/eos5d_firmware-e.html

Canon 40D
Verze: 1.0.8
Web (+ návod v AJ): http://web.canon.jp/imaging/eosd/eos40d/eos40d-firmware-e.html

Canon 30D
Verze: 1.0.6
Web (+ návod v AJ): http://web.canon.jp/imaging/eos30d/eos30d_firmware-e.html

Canon 20D
Verze: 2.0.3
Web (+ návod v AJ): http://www.canon.co.jp/Imaging/eos20d/eos20d_firmware-e.html
Vylepšení:
- oprava chybného přenosu informace o teplotě barev při použití blesku Speedlite 430EX
- vylepšení spolehlivosti komunikace s některými CF kartami

Canon 400D
Verze: 1.1.1
Web (+ návod v AJ): http://www.canon.co.jp/Imaging/eosdigital3/e4kr3_firmware-e.html
Vylepšení:
- přidány informace o třech nových objektivech
- přidána polština, jako nový jazky v menu

Canon 350D
Verze: 1.0.3
Web (+ návod v AJ): http://www.canon.co.jp/Imaging/eosdigital2/e3kr2_firmware-e.html
Vylepšení:
- oprava chyby, kdy nebylo možno pořídit snímek s dálkovým ovládáním RC-1
- oprava jevu, kdy fotoaparát pokračoval v listování náhledy uložených snímků
- vylepšení spolehlivosti komunikace s některými CF kartami

Canon 10D
Verze: 2.0.1
Web (+ návod v AJ): http://www.canon.co.jp/Imaging/EOS10D/10D_firmware-e.html
Vylepšení:
- oprava chyby z verze 2.0.0 (nezobrazovala se položka Color Temperature v INFO)

Fujifilm S5 Pro
Verze: 1.09
Web (+ návod v AJ): http://www.fujifilm.com/products/digital/download/s5pro/fupd.html

Fujifilm S3 Pro
Verze: 2.18
Web (+ návod v AJ): http://home.fujifilm.com/products/digital/download/s3pro/fupd.html
Vylepšení:
- aktualizace nastavení ostrosti snímků ve formátu JPEG při používání kontroly pomocí PC
- u starších firmwarů než 2.16 se také mimo jiné zlepšuje komunikace s blesky Nikon

Konica Minolta 7D
Verze: 1.1
Web: http://www.konicaminoltasupport.com/Firmware.3362.0.html
Vylepšení:
- vylepšuje (zrychluje) zápis na CF karty
- vylepšené zobrazování histogramu
- modifikované zobrazení hlášky "No memory card"
- odstranění jevu, kdy se blesk odpálil s největší intenzitou
- odstranění občasného "zaseknutí" fotoaparátu při použití samospouště

Leica M8
Verze: 1.201
Web: http://www.leica-camera.us/service/downloads/rangefinder_cameras/m8/index.html

Nikon D3
Verze: 2.0
Web: http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=25217

Nikon D2x
Verze: 2.0
Web EU: http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_en.cfg/php/enduser/std_alp.php?countryId=20&languageId=22%20
Pro stažení firmwaru je nutné se zaregistrovat a zadat sériové číslo svého Nikonu. Následně se zpřístupní stažení firmwaru a návod pro jeho nahrání. Druhou možností je použít web asijského Nikonu (v AJ).
Web Asie: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=5065
Vylepšení:
- pro nastavení citlivosti mezi hodnoty ISO 800 a HI-1 přidány volby HI-0.3 (ekvivalent ISO 1000), HI-0.5 (ekvivalent ISO 1100) a HI- 0.7 (ekvivalent ISO 1250)
- vylepšeno zachycení a sledování objektu při automatickém zaostřování
- přidání volby černobílého snímání "Black-and-white (sRGB)", volitelné v nastavení barevného režimu "Color mode" v shooting menu
- přidání podpory ověřování pravosti snímků "Image authentication", volitelné v setup menu. Pro ověření pravosti snímků je potřebný volitelný program Image Authentication Software.
- volba "Trim" pro úpravu velikosti snímků, volitelná v shooting menu
- upravena uživatelská ("Custom") volba tónové kompenzace ("Tone compensation") v shooting menu, díky které bude možné do fotoaparátu stáhnout až 3 vlastní tónové křivky. Je naplánovaná aktualizace programu Nikon Capture 4 Camera Control pro podporu stažení 3 křivek do fotoaparátu. Volitelný program Camera Control Pro lze také použít pro stažení křivek do fotoaparátu
- do setup menu bude přidána volba "Save/load settings" pro uložení/stažení nastavení
- volba "Mirror lock-up" pro sklopení zrcátka v setup menu bude upravena tak, že bude možné zrcátko sklopit s použitím baterie nebo síťového zdroje
- počet voleb dostupných pro funkci "Lock-on" v menu uživatelských nastavení bude zvýšen na 4: "Long", "Normal", "Short" a "Off"
- k funkci "ISO auto" v menu uživatelských nastavení budou přidány možnosti nastavení "Max. sensitivity" a "Min. shutter speed"
- funkce "Maximum shots" v menu uživatelských nastavení bude upravena pro možnost nastavení maximálního počtu 60 snímků pořízených v řadě v režimu kontinuálního snímání
- volba "FUNC. button" v menu uživatelských nastavení bude rozdělena na dvě možnosti: "FUNC. button press" a "FUNC. button + command dials"
- bude přidána volba "Recent settings" do setup menu
- do EXIFu se navíc zapíše informace o použitém režimu AF (S/C/M) a použití objektivu s VR stabilizací

Nikon D2H
Verze: 2.02
Web (+ návod v AJ): http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=4725
Pro stažení firmwaru je nutné se zaregistrovat a zadat sériové číslo svého Nikonu. Následně se zpřístupní stažení firmwaru a návod pro jeho nahrání. Druhou možností je použít web asijského Nikonu (v AJ).
Web Asie: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=4725
Vylepšení:
- vyřešeny problémy s ostřením s objektivem AF-S DX VR Zoom-Nokkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED

Nikon D2Hs
Verze: 2.0
Web (+ návod v AJ): http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?%20p_faqid=4597
Pro stažení firmwaru je nutné se zaregistrovat a zadat sériové číslo svého Nikonu. Následně se zpřístupní stažení firmwaru a návod pro jeho nahrání. Druhou možností je použít web asijského Nikonu (v AJ).
Web Asie: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=5067
Vylepšení:
- vylepšeno zachycení a sledování objektu při automatickém zaostřování
- přidána podpora ověřování pravosti snímků "Image authentication", volitelná v setup menu. Pro ověření pravosti snímků je potřebný volitelný program Image Authentication Software
- upravena uživatelská ("Custom") volba tónové kompenzace ("Tone compensation") v shooting menu, díky které bude možné do fotoaparátu stáhnout až 3 vlastní tónové křivky. Je naplánovaná aktualizace programu Nikon Capture 4 Camera Control pro podporu stažení 3 křivek do fotoaparátu. Volitelný program Camera Control Pro lze také použít pro stažení křivek do fotoaparátu
- do setup menu bude přidána volba "Save/load settings" pro uložení/stažení nastavení
- volba "Mirror lock-up" pro sklopení zrcátka v setup menu bude upravena tak, že bude možné zrcátko sklopit s použitím baterie nebo síťového zdroje
- počet voleb dostupných pro funkci "Lock-on" v menu uživatelských nastavení bude zvýšen na 4: "Long", "Normal", "Short" a "Off"
- k funkci "ISO auto" v menu uživatelských nastavení budou přidány možnosti nastavení "Max. sensitivity" a "Min. shutter speed"
- funkce "Maximum shots" v menu uživatelských nastavení bude upravena pro možnost nastavení maximálního počtu 60 snímků pořízených v řadě v režimu kontinuálního snímání
- bude přidána volba "Recent settings" do setup menu
- do EXIFu se navíc zapíše informace o použitém režimu AF (S/C/M) a použití objektivu s VR stabilizací

Nikon D300
Verze: 1.03
Web: http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=25158

Nikon D200
Verze: 2.0
Web (+ návod v AJ): http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?%20p_faqid=4597
Pro stažení firmwaru je nutné se zaregistrovat a zadat sériové číslo svého Nikonu. Následně se zpřístupní stažení firmwaru a návod pro jeho nahrání. Druhou možností je použít web asijského Nikonu (v AJ).
Web Asie: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=5049
Vylepšení:
- přidána podpora ověřování pravosti snímků "Image authentication", volitelná v setup menu. Pro ověření pravosti snímků je potřebný volitelný program Image Authentication Software
- podpora bezdrátového přenosu pomocí adaptéru WT-3

Nikon D80
Verze: 1.10
Web: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=5747

Nikon D70
Verze: 2.0
Web EU: http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_en.cfg/php/enduser/std_alp.php?countryId=20&languageId=22%20
Pro stažení firmwaru je nutné se zaregistrovat a zadat sériové číslo svého Nikonu. Následně se zpřístupní stažení firmwaru a návod pro jeho nahrání. Druhou možností je použít web asijského Nikonu (v AJ).
Web Asie: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?%20p_faqid=4279
Vylepšení:
- vylepšený výkon 5bodového AF v režimu Dynamic area a Closest subjekt
- jiný vzhled menu (jako u D70s)
- možnost nastavení velikosti stránky při tisku přes PictBridge
- správné zobrazování zbývajícího počtu snímků při fotografování do RAW nebo RAW+JPEG
- základní nastavení data je posunuto z 1. 1. 2004 na 1. 1. 2005
- odstraněna občasná chyba komunikace s Nikon Capture Camera Kontrol ve Windows

Nikon D40
Verze: 1.11
Web: http://nikonasia-en.custhelp.com/cgi-bin/nikonasia_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=5823

Olympus E-3
Verze: 1.2
Web (anglicky): http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/software/firm/e1/e3.cfm
Verze: 1.1
Web (česky): http://www.olympus.cz/consumer/dslr_18157.htm

Olympus E-1
Verze: 1.5
Web (anglicky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-1_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Olympus E-510
Verze: 1.3
Web (česky): http://www.olympus.cz/consumer/dslr_E-510_Firmware_Updates.htm

Olympus E-500
Verze: 1.3
Web (česky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-500_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Olympus E-410
Verze: 1.3
Web (česky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-410_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Olympus E-400
Verze: 1.2
Web (česky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-400_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Olympus E-300
Verze: 1.5
Web (česky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-300_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Olympus E-330
Verze: 1.3
Web (česky): http://www.olympus-europa.com/consumer/dslr_E-330_Firmware_Updates.htm
Vylepšení:
- vylepšení spolehlivosti automatického zaostřování při použití s telekonvertorem EC-20 (2x)

Panasonic L10
Verze: 1.3
Web (+ návod v AJ): http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/L10K/

Pentax K20D
Verze: 1.01
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/k20d_s.html
Vylepšení:
- redukce šumu při použití samospouště s prodlevou 2 s

Pentax K10D
Verze: 1.30
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/k10d_s.html
Vylepšení:
- podpora DA objektivů s SDM (Supersonic Drive Motor) zaostřovacími motorky

Pentax *istD
Verze: 1.12
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20050225e.html
Vylepšení:
- podporuje média s kapacitou přes 4 GB

Pentax *ist DL
Verze: 1.03
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20060907e1.html
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Pentax *ist DL2
Verze: 1.02
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20060907e3.html
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Pentax *ist DS
Verze: 2.02
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20050415e.html
Vylepšení:
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Pentax *ist DS2
Verze: 1.02
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20060907e2.html
Vylepšení:
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Pentax K100D
Verze: 1.02
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20060808e.html
Vylepšení:
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Pentax K110D
Verze: 1.02
Web (+ návod v AJ): http://www.pentax.jp/english/support/digital/20060914e.html
Vylepšení:
- vylepšená podpora paměťových karet typu SDHC

Samsung GX-10, GX-1S, GX-1L
Verze: 1.30, 1.02 a 1.02
Web (+ návod v AJ): http://www.samsungcamera.com/customer/download/cus_firmware_list.asp

Sigma SD14
Verze: 1.0.7
Web (+ návod v AJ): http://www.sigma-sd14.com/software/firmware/

Sony Alpha A-700
Verze: Ver.3
Web (+ návod v AJ): http://support.sony-europe.com/dime/digistill/alpha/firmware/firmware.asp?l=en&f=A700

Sony Alpha A-100
Verze: 1.O4
Web (+ návod v AJ): http://support.sony-europe.com/DIME/digistill/alpha/firmware/firmware.asp?l=cs&c=fw

Tématické zařazení:

 » Vybíráme  

 » Praxe  

 » Vybíráme  » Technologie  

 » Praxe  » Tipy & triky  

Diskuse k článku

 

Vložit nový příspěvek   Sbalit příspěvky

 

Sony A700 fw

Autor: IO Muž

Založeno: 24.04.2008, 07:36
Odpovědí: 1

Ide o verziz 3 a nie 2: DSCA700v03.exe

Odpovědět na příspěvek

RE: Sony A700 fw - v4

Autor: Andrej Jeska Muž

Založeno: 07.10.2008, 13:06

Uz je k dispozicii na A700 aj verzia 4.
http://support.sony-eur
ope.com/dime/digistill/al
pha/alpha.aspx?site=odw_e
n_GB&sc=DIME&m=DSLR-A700

Odpovědět na příspěvek

Titulek

Autor: jenda Muž

Založeno: 24.04.2008, 17:15
Odpovědí: 0

Jenom taková drobnůstka ... není titulek DSLR ZRCADLOVKA trošku blbost?

Rek bych spis: DSLR nebo digitální zrcadlovka

Odpovědět na příspěvek

DSLR je v poradku

Autor: Mirek Muž

Založeno: 25.04.2008, 14:32
Odpovědí: 2

ne to rozhodne neni blbost. Je tu rec o digitalnich zrcadlovkach a to je presne DSLR. Jestli mate na mysli to co se nekdy jako zrcadlovka oznacuje ale zrcadlo to nema tak to je EVF.

Odpovědět na příspěvek

RE: DSLR je v poradku

Autor: petr Muž

Založeno: 27.04.2008, 21:48

ne ty si jendu nepochopil co myslel, mu slo o to ze zkratka \"DSLR\" znamena \"digitalni zrcadlovka\", takze kdyz napises \"DSLR zrcadlovka\", tak si vlastne napsal \"digitalni zrcadlovka zrcadlovka\" :)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: DSLR je v poradku

Autor: HonzaV Muž

Založeno: 01.06.2008, 16:44

...neco jako hojne pouzivany "disk CD" :o)

Odpovědět na příspěvek

Nikon D50...

Autor: Iggy Muž

Založeno: 01.05.2008, 11:38
Odpovědí: 1

Je zajímavé, že na D50 nikdy nikon žádny update nevydal :)

A to jeho matrix nefunguje zdaleka dokonale (přepaluje)

Odpovědět na příspěvek

RE: Nikon D50...

Autor: burphy Muž

Založeno: 12.09.2008, 16:23

Hmmm, myslím, že to není tak horké.
D50 je naladěná na amatéry a fotí \"na hotovo\", což vede pochopitelně k obětování přepalů. Řešení je jednoduché ... -0,3 považovat za standardní nastavení kompenzace. Většinou to tak mám. (pochopitelně nefotím na zelenou, jako \"línej\" režim mám P)

Odpovědět na příspěvek

D40

Autor: Dabit Muž

Založeno: 01.05.2008, 19:30
Odpovědí: 1

Zajímalo by mě co se zlepší na D40? Když nainstaluji firmware. Děkuji

Odpovědět na příspěvek

RE: D40

Autor: blue.sun Muž

Založeno: 31.05.2008, 11:50

Nic zásadního. Podle oficiálního webu pouze chyba v zapisování časů do Exifu v některých případech.

Odpovědět na příspěvek

fw na 450

Autor: Tomas Muž

Založeno: 02.09.2008, 10:02
Odpovědí: 0

http://web.canon.jp/imagi
ng/eosd/firm-e/eosdigital
4/firmware.html

Odpovědět na příspěvek

firware olympus e-420

Autor: Kolja Muž

Založeno: 11.03.2012, 03:07
Odpovědí: 0

Zdravím, mohu nainstalovat do e-420 firware z e-450 ? Pokud ano, co tím získám navíc. Děkuji

Odpovědět na příspěvek

Aktualizace článku

Autor: Foto Davy Muž

Založeno: 16.01.2013, 15:36
Odpovědí: 0

Zaradoval jsem se, že někdo napsal a sesumíroval článek ku prospěchu mnoha fotgrafujícich ovšem bez aktUalizace údajů o FW se stává jen histrorickým obrazem jak to tehdy bylo.... ŠKODA ..... PŘEŠKODA ....................

Odpovědět na příspěvek

 

 

Odpověď na příspěvek:

Uz je k dispozicii na A700 aj verzia 4.
http://support.sony-europe.com/dime/digistill/alpha/alpha.aspx?site=odw_en_GB&sc=DIME&m=DSLR-A700


Jméno:

Pohlaví:

,

E-mail:

Předmět:

Příspěvek:

 

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: